Home EN

GENUINE AND HASSLE-FREE CONNECTIONS

Projects that flow and grow in Portuguese

Your business can be authentically Brazilian — no stumbling over words.

#pleasecometobrazil

If you want your brand to grow in Brazil, "getting by" in Portuguese isn't enough

0

of Brazilians don't speak English fluently

British Council survey, in partnership with Data Popular Research Institute

Your business has gained visibility in Brazil, and now you don’t want to miss the opportunity to get a foothold in this massive market, let alone watch the competition do it before you. 

You’ve managed to delight Brazilians who speak or “get by” in English. But what if your business could actually speak Portuguese?

Fluency in Portuguese: shortcut to a scalable business

By speaking the local language, your business will get the boost it needs to scale faster, become globally prominent, attract investments, and gain brand awareness

And just like that, you’ll become an authority in the business because:
shopify-carolina-walliter

I've seen this story somewhere…

The Canadian e-commerce giant Shopify wouldn't be taking their mission to make commerce better for everyone seriously if they didn't include Latin America.

The company was well aware of the demand for accessible and intuitive platforms for businesses, big or small, in the Brazilian market. So when Shopify landed in Brazil, I was their guide: I was in charge of increasing the brand's relevance in Brazil.

With my translation, transcreation and cultural consultancy services, I have successfully incorporated Shopify's purpose, giving it a Brazilian tone of voice — all with a slight accent from Rio!

It's time to act

Join conversation circles with Brazilians

ACCENT-FREE COMMUNICATION

Translation & Transcreation

BLUNDER-FREE COMMUNICATION

Consultancy with cultural sensitivity

RUSH-FREE COMMUNICATION

Copywriting

DISRUPTION-FREE COMMUNICATION

Conference Interpreting

BILINGUAL NINJA SPECIALIZED IN COMMUNICATION

Hi, I'm Carol

I help companies that are committed to well-being, sustainability and innovation to promote their mission to Brazilians.

I belong to the audience these brands usually target, which means my support is decisive for them to grow: who better than a member of your audience to support your business, especially if she is an experienced translator?

TESTIMONIALS

In other words

Check out what people have to say about working with me on their projects.

Cultural mediator and communication problem-solver

© 2021 Carolina Walliter. All rights reserved. Website developed by Maíra Carvalho.