Voltar a escrever para outros olhos é insistência
14 de outubro de 2020 2021-09-17 9:59Voltar a escrever para outros olhos é insistência
Voltar a escrever para outros olhos é insistência
Notícias da minha bolha: sabático social a bordo da coronacoaster
Sabático social
“Novo normal”? Tá mais para o velho anormal

O dia a dia abordo da coronacoaster

E o que temos para hoje?
Slow blogging
A blogueira Nátaly Neri gravou este vídeo certeiro sobre o excesso de velocidade e de dados que tornam o estar na internet uma experiência avassaladora, seja criando ou consumindo conteúdo.
Fica aqui o convite para assistir ao vídeo e refletir: faz sentido toda essa pressa? A gente consegue realmente aprender alguma coisa nessa correria toda?
Formação para quê?
Formação é fazer curso, mas não só. Também é praticar, ouvir e conviver com quem já capina o jardim tradutório há mais tempo que você. …
O trabalho remoto é libertador?
É claro que há vantagens, mas será que elas se justificam com a mentalidade produtivista que temos e não questionamos? …
Missão intérprete: Humans of New York aterrissa no Rio de Janeiro
Um relato saudoso de quando fui intérprete de Brandon Stanton, fotógrafo à frente do projeto Humans of New York. …